20 year old japanese mario 64 interview finally gets translated
Sou eu, mario
Acho difícil acreditar que 20 anos se passaram desde o lançamento do Super Mario 64 . Eu tinha apenas oito anos e me lembro de ter ficado completamente impressionado com os gráficos. O 3D era tão novo, utilizado tão bem, e me deu uma sensação de admiração que me apaixonei pela série (apesar de ter jogado os outros jogos nos anos anteriores).
como injetar código em um site
Enquanto eu não considero Mario 64 o melhor da série (nem de perto), é um jogo muito sólido que se mantém incrivelmente bem. Certamente existem aborrecimentos com a câmera e parte do design de níveis é simplista, mas a remoção do cronômetro e os controles precisos dados a Mario criam um jogo único no grande esquema de plataformas 3D e Mario títulos.
Dito isto, alguém poderia imaginar que saberíamos tudo o que há para saber sobre o desenvolvimento do título. Acontece que houve uma entrevista em guias de estratégia japoneses que foi deixada sem tradução por quase 20 anos. Um dos petiscos mais legais é como a voz de Mario foi expandida na versão em inglês do jogo.
-Eu notei que Mario fala com sotaque italiano neste jogo.
Miyamoto: Não há antecedentes particularmente detalhados ou algo assim, mas sim, é certo que Mario é um ítalo-americano de Brooklyn, Nova York. Essa voz foi realmente feita por um dublador profissional. Ele fez a voz de Mario cinco ou seis anos atrás, em um evento de videogame. A propósito, Mario fala muito mais na versão americana de Mario 64. Ele diz 'Okie Dokie!' e mais. Peach também fala. Como tínhamos mais tempo antes do lançamento americano, melhoramos o jogo.
modelo de ciclo de vida em engenharia de software
Suponho que faça sentido que o lançamento nos EUA tenha sido dado mais tempo, mas você pensaria que Mario receberia a mesma atenção aos detalhes em seu país de origem (que não é a Itália, estranhamente). Eu acho que Charles Martinet tinha todo tipo de prática praticando jogos de peixe daquela coleção aleatória de minijogos.
Mario 64 (Shmuplations)
