fallout 76s big new patch brings public events
Patch 13
A mais recente promessa da Bethesda de trazer bons eventos públicos para a briga por Fallout 76 está chegando ao fim, já que a atualização mais recente, patch 13, já está disponível.
Como discutimos anteriormente, os eventos públicos são realmente divertidos de fazer agora, e existem várias melhorias na interface do usuário e mecânicas (a maior delas é que você pode viajar para eles instantaneamente sem custo monetário) que deve estimular os jogadores a fazer eles. As recompensas do Vault 94 (a primeira invasão) também foram aprimoradas, e um novo mapa, Morgantown, foi adicionado ao modo de batalha nuclear do inverno royale, além das partidas globais.
As armas de energia agora também utilizam efeitos de penetração de armadura (o que deve torná-las mais úteis), e uma pequena mochila foi adicionada para ajudar a aliviar as dores de crescimento de nivelamento precoce (elas têm 50% da capacidade de uma mochila normal, mas podem ser criadas com mais facilidade ) O Purveyor, que é basicamente a versão de Fallout 76 dos NPCs de jogo de Diablo, também pode distribuir aleatoriamente armas lendárias.
Finalmente, e o que é uma meta vitória para a comunidade, a Bethesda removeu os Atomic Shop Access Points (leia-se: acesso à loja de microtransações) nas estações de trem. Os fãs têm reclamado da natureza onipresente de Fallout 76 microtransações desde o lançamento: um rio lamacento no qual a própria Bethesda entrou sem colete salva-vidas quando ofegou o peito sobre como os micros seriam minimizados 76 prélançamento.
Um passo à frente, um atrás, porém, já que a Bethesda também adicionou um item não cosmético à Loja Atômica: uma geladeira que permite armazenar alimentos e bebidas com uma taxa de deterioração 50% mais lenta.
Patch 13 (Bethesda.net)
VERSÃO PATCH
Os tamanhos de download para esta atualização serão menores que 7 GB para consoles e menores que 1,5 GB para PC.
- PC: 1.2.3.9
- PS4: 1.2.3.11
- Xbox: 1.2.3.11
ATUALIZAÇÕES GERAIS
Observação: como parte da manutenção de hoje, implantamos uma correção para o sistema Power Armor que desimpedirá o chassi que nunca deveria ser empilhado. Esse problema afetou aproximadamente 9% dos caracteres.
- Com essa alteração, alguns jogadores podem perceber o seguinte no login inicial após o patch:
- Um chassi vazio adicional pode aparecer no inventário do personagem, no esconderijo ou em ambos.
- Armadura de Poder pode ter sido desequipada e movida para o inventário do Personagem.
Além disso, ainda estamos trabalhando ativamente para resolver o bloqueio de controle que pode ocorrer ao sair do Power Armour e planejamos lançar um hotfix o mais rápido possível, quando estivermos confiantes de que nossa correção resolverá completamente esse problema. Obrigado pela sua paciência.
EVENTOS PÚBLICOS
O sistema de Eventos recebeu melhorias na qualidade de vida, com base principalmente no feedback da comunidade, e alguns eventos foram reclassificados como 'Eventos Públicos'. Esses eventos apresentam novas melhorias na interface do usuário, além de vários ajustes mecânicos.
MELHORIAS DA UI
- Eventos públicos apresentam um ícone de mapa maior e mais visível em comparação com eventos normais.
- Destacar um evento público ativo no mapa agora exibe uma caixa de diálogo que oferece mais detalhes, como:
- Quantos jogadores estão participando atualmente.
- Quanto tempo se passou desde o início do evento.
- Uma classificação geral de dificuldade, baseada mais na complexidade dos objetivos do evento do que na dificuldade dos inimigos.
- O tipo de jogabilidade oferecida por esse evento (Chefe, Defesa, etc.).
- As telas de carregamento de eventos públicos agora exibem descrições mais detalhadas dos eventos, incluindo dicas para o sucesso.
- Quando um Evento Público começa, todos os jogadores nesse mundo que atingiram o nível 7 e não estão dentro de um Vault receberão um anúncio próximo ao canto superior esquerdo da tela.
MUDANÇAS MECÂNICAS
- A viagem rápida a eventos públicos agora é gratuita.
- Os jogadores não descartam mais Lixo quando morrem durante Eventos Públicos no Modo Aventura.
- Em vez disso, o temporizador de reaparecimento aumentará a cada morte sucessiva, até um máximo de 20 segundos.
- Eventos públicos apresentam um período de tempo que os jogadores podem usar para se reunir e coordenar antes de iniciar um evento.
- Após entrar na área do evento ou Viajar rapidamente para o evento, um cronômetro será exibido para mostrar quanto tempo os jogadores restam para agrupar e fazer planos.
- Os jogadores podem completar um objetivo inicial para começar um evento mais cedo. Por exemplo, ligar as caldeiras durante a hora do chá.
- Se nenhum jogador estiver na área do evento e ninguém tiver completado o objetivo inicial do evento quando o cronômetro expirar, o evento será encerrado.
- Todos os eventos públicos, exceto os eventos Terra queimada, Criptografada e Sazonal, agora compartilham o mesmo período de recarga desde o início do evento anterior até o início do próximo.
Visite nosso artigo recente de visualização de eventos públicos no Fallout.com para obter ainda mais detalhes sobre essas alterações, incluindo uma lista completa de eventos públicos.
ATUALIZAÇÕES DE PROJETO E EQUILÍBRIO
- Armas de energia: Agora, beneficie-se dos efeitos de penetração de armadura, incluindo os fornecidos pelos Perk Cards. Por exemplo, as Armas de Energia com o atributo lendário Anti-Armor agora ignoram a Resistência à Energia.
- Trajes Hazmat: Agora podem ser criados e uma Receita Traje Hazmat agora pode ser comprada em alguns Vendedores de Estações de Trem.
- Mods: O bônus de dano Anti-chamuscado fornecido pelos Prime Receiver Mods foi aumentado de + 25% para + 35%.
- Planos: O Plano de Revestimento Protetor para Underarmor Casual está agora disponível para compra em Vendedores na Harper's Ferry, Watoga e The Whitespring se o jogador já aprendeu a receita do Revestimento Resistente.
- Mochilas Pequenas: Um novo tipo de Mochila, a 'Mochila Pequena' foi adicionada em um esforço para ajudar mais jogadores a adquirir uma Mochila mais cedo, durante suas aventuras Apalaches.
- Um plano para fabricar uma mochila pequena pode ser encontrado dentro do esconderijo do supervisor dentro do terminal do aeroporto de Morgantown. Este plano não pode ser negociado, vendido ou retirado.
- Mochilas pequenas têm 50% da capacidade de transporte fornecida por uma mochila padrão.
- Mochilas pequenas podem ser equipadas com os mesmos Mods que uma mochila padrão.
- Os jogadores ainda podem aprender a criar Mochilas Padrão completando as Missões de Escoteiros dos Pioneiros.
- O fornecedor: ao comprar armas do fornecedor, os jogadores agora têm a chance de receber versões lendárias das seguintes armas (desde que o jogador já tenha aprendido as receitas da arma base):
- Sheepsquatch Club
- Cajado de ovelhas
- Trapaceiro dos pastores
- The Fixer
- Braço do urso
- Estações de trem: os pontos de acesso da loja atômica foram removidos das estações de trem.
- Recompensas do Vault 94: As recompensas de XP por concluir as missões do Vault 94 foram aumentadas para 1.600 (Iniciante), 1.800 (Padrão) e 2.000 (Especialista). Além disso, a recompensa de XP no meio da missão do Expert foi aumentada para 1.000.
- Recompensas do Vault 94: O Exercício foi removido como uma possível recompensa de item lendário ao completar uma Missão do Vault 94.
QUESTÕES E EVENTOS
- Lista de Bucket: O Terminal Pessoal, que pode ser desbloqueado gratuitamente na Loja Atômica, agora inclui uma entrada que levará os jogadores ao local atual do cadáver do turista.
- Essa melhoria na qualidade de vida ajudará os jogadores a iniciar com mais facilidade a Bucket List Quest e a obter uma câmera ProSnap Deluxe.
A LOJA ATÔMICA
Vários novos itens foram adicionados à Loja Atômica com a atualização de hoje. Veja uma breve descrição abaixo e veja o artigo de hoje da Atomic Shop no Fallout.com para obter mais detalhes.
NOVOS ITENS DE UTILIDADE
- Estação Collectron: Depois de construir uma Estação Collectron na C.A.M.P., um bot da Collectron procurará Scrap e outros itens simples na área próxima. As estações Collectron podem ser desbloqueadas na Loja Atômica.
- Geladeiras: Depois de construir uma Geladeira no C.A.M.P., os jogadores podem atribuir itens de comida e bebida a partir do Stash para diminuir a taxa de deterioração em 50%. Geladeiras podem ser desbloqueadas na Loja Atômica.
NEW C.A.M.P. DECORAÇÃO
- Papéis de parede: o menu Modificar agora pode ser usado para aplicar uma grande variedade de papéis de parede a paredes no C.A.M.P. Os papéis de parede podem ser desbloqueados na Loja Atômica.
ATUALIZAÇÕES DE ITEM EXISTENTES
melhores sistemas operacionais de todos os tempos
- Cercas brancas: os jogadores que já possuem o conjunto Cercas brancas agora podem criar versões alternativas que se encaixam.
INTERFACE DE USUÁRIO
- Menus de criação: Bancadas de armas e armaduras agora exibem o número de Mods que o jogador desbloqueou até agora para um determinado item, bem como o número total de mods disponíveis para esse item.
- Stash: Agora, os jogadores receberão uma mensagem 'Stash is full' ao tentar atribuir itens de seu inventário a objetos como Máquinas de Venda Automática ou Vitrines enquanto o Stash estiver cheio.
ATUALIZAÇÕES DE INVERNO NUCLEAR
NOVO MAPA: MORGANTOWN
- A ZAX decidiu que o processo de seleção do Vault 51 Overseer precisa de uma mudança de cenário! Um novo mapa de Morgantown para Nuclear Winter já está disponível para jogar.
- Morgantown apresenta muitas oportunidades de combate urbano e alguns dos picos mais altos de Appalachia, dando aos candidatos um campo de batalha diversificado para dominar.
- Os candidatos também podem enfrentar novas criaturas inimigas, incluindo Assaultrons, o Grafton Monster e Radscorpions.
- Todos os jogos do Nuclear Winter acontecerão temporariamente em Morgantown para dar aos candidatos a chance de dominar o novo mapa.
- Saiba mais sobre Morgantown lendo a última transmissão da ZAX em Fallout.com.
NOVAS RECOMPENSAS POR TEMPO LIMITADO!
- Em comemoração ao nosso novo mapa, adicionamos seis novas recompensas temáticas da Vault-Tec University que você pode desbloquear gratuitamente, completando os Desafios de Inverno Nuclear pelas próximas semanas.
- Essas recompensas incluem roupas novas e C.A.M.P. decoração, certifique-se de reivindicá-los antes que eles não estejam mais disponíveis!
MATCHMAKING GLOBAL
- As melhorias no matchmaking do Nuclear Winter permitem que os Candidatos participem da batalha para se tornar o superintendente do Vault 51 em todo o mundo e competam contra jogadores de todo o mundo.
- Isso também ajudará os jogadores em todas as regiões do jogo a encontrar partidas mais rapidamente nos casos em que as partidas teriam levado mais tempo.
DESAFIOS
- Desafios diários: os Desafios Diários do Inverno Nuclear agora são rastreados automaticamente no Rastreador de Desafios que aparece na tela do Mapa.
ITENS
- Novas armas: Cabeças Assaultron e espingardas Gauss foram adicionadas e podem aparecer em caixas de suprimentos médias e grandes, respectivamente.
PERKS
- Dead Man Sprinting: A funcionalidade deste cartão de privilégio foi atualizada: Embora com menos de 50% de vida, a velocidade de execução é aumentada a um custo maior do ponto de ação.
- Excessivamente Generoso: A chance de infligir Rads aumentou e a quantidade de Rads infligida também aumentou de 50 para 200.
- Resistência ao Rad: A resistência ao Rad aumentou de 40 para 650.
- Refrator: A resistência energética aumentou de 40 para 80.
SOM
- Efeitos sonoros: Novas filas de áudio serão reproduzidas ao abater ou matar outro jogador.
- Música do menu principal: agora os jogadores podem optar por diminuir o volume ou silenciar a música do menu principal enquanto estão na fila.
CORREÇÕES DE ERROS
ARTE E GRÁFICOS
- Gráficos: corrigido um problema visual que afeta os efeitos de poeira causados por passos.
- Gráficos: Os efeitos visuais congelados não persistem mais em um personagem que foi morto pelo Cryolator de outro jogador.
- Gráficos: Os efeitos visuais da chama Mothman Cultist Wall Torch não desaparecem mais momentaneamente.
- Gráficos: corrigido um problema que fazia com que o ataque à distância do Grafton Monster deixasse para trás efeitos visuais incorretos no terreno.
- Gráficos: Quando atacados pela Nuvem de Radiação de uma Besta Ardente, os inimigos robóticos não exibem mais efeitos visuais chamuscados.
C.A.M.P., ARTESANATO E OFICINAS
- Culturas: agora podem ser afundadas no terreno e, na maioria dos casos, não parecem mais flutuar em terrenos irregulares. Ainda existem alguns casos em que as culturas parecem flutuar, como em colinas muito íngremes, mas isso foi significativamente melhorado.
- Culturas: Foi corrigido um problema que impedia os jogadores de cultivar culturas em locais onde se cruzavam com toras ou flora colecionável.
- Exploração: Foi resolvida uma exploração que poderia permitir que um jogador construísse mais de 4 máquinas de venda automática.
- Decoração do piso: O Future-Tec World Globe não pode mais ser construído se não tiver sido desbloqueado na Loja Atômica.
- Nota: Globos existentes colocados por jogadores que não possuem este item não foram removidos. No entanto, esses jogadores não poderão colocar Globos adicionais, a menos que eles sejam desbloqueados na Loja Atômica.
- Fechaduras: Trancar uma porta e pressionar o botão 'Sucata / Armazenar' ao mesmo tempo não faz mais com que o menu Bloquear persista na tela.
- Fios: Corrigido um problema que fazia o jogador pular ao tentar conectar um fio entre dois objetos elétricos.
DESAFIOS
- Personagem: Os desafios que exigem que o jogador atinja determinados níveis agora aparecem na ordem correta no menu de desafios.
- Diariamente: O desafio diário 'Matar um inimigo lendário em um local de fissura' agora pode ser concluído corretamente.
- Semanal: O sub-desafio 'Kill a Sheepsquatch' do Desafio Semanal 'Kill Huge Creatures' agora pode ser concluído corretamente. Este desafio apareceu originalmente durante o Wild Appalachia e retornará em outubro.
- Cofre 94: Os Desafios Semanais (e alguns Desafios Diários) do Cofre 94 agora correspondem à Missão atualmente disponível.
ITENS
- Vestuário: O traje Mr. Fuzzy agora aparece corretamente no terminal da loja da Camden Park Company e pode ser adquirido resgatando 150 fichas.
- Armadura: A máscara Urban Scout Armor agora pode ser usada com chapéus e muitos capacetes de rosto aberto.
- Armadura: A Resistência a Dano proporcionada pelo Braço Esquerdo da Armadura Urban Scout foi aumentada de +12 para +25 para combinar com outras peças do conjunto.
- Mods: Scout Armor Mods disponíveis para compra nos Enclave Vendors agora indicam a qual peça de armadura eles correspondem e podem ser corretamente aplicados a essa armadura.
- Armadura elétrica: Os faróis táticos brilhantes e vermelhos da armadura elétrica T-60 agora aparecem no local correto quando aplicados a um capacete.
- Armadura de Força: Peças de Armadura de Força que foram colocadas em um Chassi e armazenadas no Stash não aparecem mais para venda nas Máquinas de Venda Automática do jogador.
- Armadura de Poder: O efeito de autocura da Armadura Solar agora cura corretamente o jogador com 60% ou menos de vida.
QUESTÕES E EVENTOS
- Missões diárias: As Missões diárias sobre Desperdício, Explosivos Inativos, Tempo de Jogo e Rainha da Caça na região do Mire aparecerão mais uma vez para os jogadores que as completaram anteriormente.
- Convidados ilustres: As peças centrais e os ajustes de lugares de Bolton Greens agora foram removidos corretamente do inventário do jogador no final deste evento.
- Convidados ilustres: As configurações de local na sala de jantar Bolton Greens não parecem mais flutuar no ar durante este evento.
- Convidados Distintos: Corrigido o texto em um marcador objetivo que aparece ao definir tabelas.
- Exploração: Corrigida uma exploração que poderia permitir aos jogadores ganharem o bônus Zen Mastery sem completar o evento Meditação Guiada.
- Feed the People: Corrigido um problema que poderia impedir Ghouls de alcançar Máquinas de Processamento de Alimentos se uma delas fosse destruída.
- Alcance Livre: Ajustou vários cronômetros de objetivo para garantir que os jogadores tenham tempo para concluir este evento.
- Alcance Livre: Quando qualquer brâmane é atacado, um anúncio e um objetivo de missão serão exibidos para todos os jogadores no evento, instruindo-os a defender o brâmane.
- Meditação guiada: Ghouls agora aparecem em vez de Super Mutantes durante este evento, e os locais de spawn inimigos receberam ajustes.
- Meditação guiada: Este evento agora falhará corretamente se todos os 4 Hubs de meditação forem destruídos.
- Meditação guiada: os marcadores de objetivo agora aparecem corretamente para cada centro de meditação.
- Meditação guiada: Corrigida a descrição do lustre Zen Mastery que aparece na guia Efeitos do Pip-Boy para indicar 'Aumento da regeneração da saúde'.
- Prisão: Atualizada a descrição de um objetivo para indicar melhor onde os jogadores devem focar sua pesquisa.
- Lode Bearing: O jogador agora aparecerá de frente para o interior da mina quando viajar rapidamente para este evento depois que a porta interna for aberta.
- Linha na areia: o Scorchbeast que gera durante este evento agora voa corretamente para a área do evento.
- One Violent Night: A Jukebox no Covil dos Buck, no Complexo dos Filhos de Dinamarquês, não pode mais ser danificada pelos jogadores.
- Uma noite violenta: o lendário Wendigo que aparece durante esse evento agora exibe corretamente 'Nightstalker' como seu nome.
- Operação Arrumada: Excesso de Resíduos Mutagênicos Tóxicos agora está corretamente removido do inventário do jogador no final desta Missão Diária.
- Ordem do Girino: Os NPCs robôs às vezes não tocam mais as linhas de voz do Líder Escoteiro Jaggy ou iniciam a missão Ordem do Girino.
- Caminho para a iluminação: corrigido um problema que podia impedir que os Radtoads chegassem corretamente ao Landview Light House.
- Crachás de gambá: As missões diárias da Operação Tidy e Stings and Things e o evento Campfire Tales têm mais uma vez a chance de premiar crachás de gambá ao concluir.
- Swarm of Suitors: Objetivos durante este evento agora são atualizados mais rapidamente.
- Torres: As torretas que aparecem durante os eventos Jail Break e Project Paradise não podem mais ser danificadas pelos jogadores.
- Febre de Urânio: O marcador de evento para Febre de Urânio agora será exibido corretamente no Mapa após os jogadores avançarem para o interior da mina.
DESEMPENHO E ESTABILIDADE
- Estabilidade: foi corrigido um problema no PS4 em que um jogador podia travar ao usar um ambiente de trabalho com um número muito grande de itens de inventário exclusivos.
- Estabilidade: implementou uma melhoria adicional para um problema que anteriormente poderia causar um acidente ao colocar um Fusion Core na Power Armour.
- Estabilidade: implementou uma melhoria adicional para um problema que anteriormente poderia causar um acidente ao sair do menu principal enquanto usava o Power Armor.
- Estabilidade: Tentativa de inspecionar e usar um Misc. item ao mesmo tempo não causa mais uma falha.
- Estabilidade: solucionado um problema que poderia causar uma falha no servidor.
- Estabilidade: corrigido um problema que fazia o cliente congelar durante eventos com muitos participantes.
SOM
- Narrador: Aumentou o volume do áudio do alto-falante que é reproduzido após o início da 'Verificação pré-combate' durante o evento Linha na areia.
- Narrador: Adicionado pós-processamento às linhas de voz reproduzidas durante o evento de Mediação Guiada.
INTERFACE DE USUÁRIO
- Loja Atômica: Os itens em destaque na Loja Atômica agora podem ser desfavorecidos corretamente para o Nuclear Winter após a compra.
- HUD: Corrigido um problema que fazia com que os Pontos de Ação continuassem a drenar após o jogador parar de correr.
- HUD: corrigido um problema que às vezes fazia com que o medidor de Fome ou Sede fosse redefinido incorretamente para cheio após o logout e o login novamente.
- Eventos: corrigido um problema que poderia causar alarde de recompensas após a conclusão de um evento persistir na tela ou falhar na exibição.
- Localização: Os nomes de personagens na versão coreana do jogo agora podem incluir corretamente letras em minúsculas em inglês.
- Menus: o Theremin agora exibe corretamente o ícone premium nos menus do jogo.
- Pip-Boy: Foi corrigido um problema que fazia com que o Component View exibisse entradas duplicadas ou exibisse tremulações.
- Vault 94: O cronômetro de desligamento do Vault agora é exibido corretamente para todos os jogadores de um time após a conclusão de uma missão do Vault.
MUNDO
- Capitólio de Charleston: Corrigido um problema no caminho que impedia que certos inimigos chegassem ao jogador.
- Morgantown: o teto de um apartamento em Morgantown não é mais transparente.
- Aeroporto de Morgantown: o C.A.M.P.s não pode mais ser colocado de tal maneira que bloqueia o acesso ao Camping de Miguel perto do Aeroporto de Morgantown.
- Sutton: Corrigido um local onde os jogadores podiam ficar presos em Sutton.
- Vault 94: Corrigido um problema que fazia os jogadores ficarem presos em um local específico dentro do Vault 94 enquanto usavam a Power Armor.
- Vault 94: corrigido um problema raro que poderia impedir o carregamento correto do ambiente ao entrar no Vault 94.
CORREÇÕES DE ERROS NUCLEARES DE INVERNO
ACAMPAMENTO.
- Estruturas: A Tempestade agora destrói corretamente Portas e Paredes que foram colocadas pelo jogador.
ITENS
- Armadura de energia: Corrigido um problema que impedia um jogador de entrar na Armadura de energia no inverno nuclear depois de sair do menu principal enquanto usava a Armadura de poder.
- Kit Rápido: As escadas criadas por um Kit Rápido não podem mais ser destruídas em seções.
PERKS
- Clubber: A descrição do Clubber agora afirma corretamente que 'armas brancas causam significativamente mais danos' em vez de '+ 40% de dano'.
- Bola de Demolição: A descrição de Perk da Bola de Demolição agora afirma corretamente que aumenta o dano causado aos objetos da Oficina em 20%, em vez de 120%. Esta foi apenas uma correção de erros de digitação e a funcionalidade deste cartão de benefício não foi alterada.
INTERFACE DE USUÁRIO
- Localização: As descrições de vários Perk Cards que aumentam o dano agora estão localizadas em versões não inglesas do jogo e refletem corretamente as alterações de saldo feitas em um patch anterior. Essas são apenas atualizações de texto e a funcionalidade dessas vantagens não foi alterada.
- Localização: corrigidos vários nomes de itens que estavam ausentes na localização em versões não inglesas do jogo.
- Localização: O Cartão de Perk do Lock Detector agora foi renomeado corretamente como 'Hack Detector' na versão japonesa do jogo, embora o nome do Card esteja em inglês.
MUNDO
- Objetos ativáveis: Corrigidos vários C.A.M.P. objetos que não pretendiam ser ativáveis durante as partidas do Nuclear Winter.
- Exploit: Corrigido um problema que podia permitir que um jogador se movesse no mundo por alguns segundos antes de outros jogadores.
- Vault 51: Os indicadores de acerto não aparecem mais quando perfurados por outro jogador no Vault 51.
- Vault 51: Removidos terminais hackáveis dentro do Vault 51.