gley lancer para genesis mega drive e muito mais do que apenas um divertido erro de traducao
Acredite no seu poder.
Depois de passar pelo Exterior série e achando-os fascinantes, mas não especialmente ótimos, eu meio que agrupei Gley Lancer lá com eles, já que todos fazem parte de um pacote de cuidados que a Retro-Bit me enviou. Achei que seria um título de nicho que foi esquecido porque não era especialmente digno de nota. Esse não é o caso. Gley Lancer está além do radical.
O que é Gley? Presumo que seja uma cor esbranquiçada, semelhante a cleam ou beice. Se você adivinhou a tradução incorreta, então esse parece ser o caso aqui. A língua japonesa não tem nenhuma distinção entre sons consonantais “r” e “l”, então alguém estava tão absolutamente certo de que havia traduzido corretamente que o colocou na tela de título. Vamos dar uma folga para eles. A internet não era o que é agora. Definitivamente dá aquele charme dos anos 90.
Semelhante a cleam ou beice
Gley Lancer foi criado por Masaya, e a equipe de desenvolvimento tem muitos crossovers excelentes. O produtor Toshirou Tsuchida é responsável pela criação do Missão de Frente série e atuou como diretor na maioria dos títulos. Olhando para outros membros da equipe, você os vê trabalhando em Arc o rapaz , Cibernador e, ah, Cho Aniki .
Gley Lancer não obteve um lançamento localizado até recentemente no Switch. No entanto, essa versão, gerenciada por Ratalaika, adotou a abordagem estranha de traduzir as cenas com legendas em vez de ter o texto realmente dentro do jogo. A Retro-Bit me enviou a recente reprodução do Sega Genesis, onde eles se esforçaram para traduzir o texto dentro do próprio jogo.
A reprodução do Retro-bit é exatamente no mesmo estilo de seu Exterior relançamento da série, e entro em mais detalhes sobre isso em meu redação de Exterior . Resumindo, porém, é muito bom, desde a embalagem até a impressão no PCB.
Seu pai está desaparecido. Ah, e estamos ferrados.
Embora uma tradução geralmente não seja necessária para um jogo de tiro, vale a pena no caso de Gley Lancer . Isso ocorre porque o jogo inclui algumas cenas bastante luxuosas que aparecem em determinados momentos do jogo.
A narrativa em si não é muito especial. A humanidade está perdendo uma guerra contra uma ameaça alienígena. No entanto, por alguma razão, durante uma batalha importante, eles optam por teletransportar uma nave capitânia humana para um canto remoto do espaço, em vez de apenas destruí-la completamente. Lúcia, filha do capitão do navio, fica perturbada. Ainda mais porque lhe disseram que a humanidade está perdendo a guerra e que sua única esperança está na conclusão de um caça espacial super-rad. Infelizmente, ainda está em fase de protótipo, então salvar o pai dela terá que esperar.
Então, Lucia adota uma abordagem lógica e sensata e rouba o protótipo de lutador para salvar seu pai. E talvez salve a humanidade enquanto ela estiver nisso.
declarar variáveis estáticas em c ++
É a história padrão de uma nave espacial enfrentando um exército, mas as cenas são muito boas para um jogo Genesis/Mega Drive. É pelo menos bom que a protagonista deste jogo de tiro em particular tenha um nome e um rosto, mesmo que ela esteja apenas matando alienígenas por uma vingança pessoal.
Artilheiro, mas sem bombardeiros
Gley Lancer é um jogo de tiro horizontal bastante padrão, mas é agradavelmente simples. Em vez de ter uma série de power-ups diferentes, você basicamente ganha “artilheiros” adicionais que são equivalentes às “opções” de Passo a passo . Existem diferentes sabores de artilheiros, mas você só pode ter dois, e a configuração deles depende do que você escolher no início do jogo. Você pode ter artilheiros travados para frente, para trás, aqueles que disparam na direção em que você está se movendo ou aqueles que selecionam automaticamente um alvo e disparam. Existem lança-chamas, lasers e outros tipos de lasers, mas isso é tudo no que diz respeito aos power-ups.
A velocidade do seu navio é alternada entre quatro níveis, então você pode selecionar o quão rápido ou lento deseja se mover. Isso é útil porque significa que você pode desacelerar para evitar ultrapassar obstáculos ou acelerar para desviar de projéteis. Há muita coisa que depende de você, e não há muita variação com a qual você precise se preocupar. Você não precisa se lembrar se está pegando power-ups azuis ou vermelhos, nem precisa observar uma barra de atualização para saber quando ativá-la, e não há bombas de limpeza de tela para apoiar. sobre.
Então, isso é legal.
Mas a melhor parte está definitivamente na apresentação. O primeiro nível faz você voar através do anel de um gigante gasoso, com camadas de paralaxe loucas nos asteróides de fundo. A música é matadora, facilmente uma das Gley Lancer pontos altos. Esteticamente, tudo é manteiga. Alguns níveis parecem muito mais simples do que outros, então a qualidade não é mantida o tempo todo, mas é bom sempre entregar algo novo e agitar as coisas.
Bolas de lixo
A desvantagem da simplicidade é que o jogo fica um pouco obsoleto com o tempo de execução. É bastante longo para um tiroteio, chegando em cerca de uma hora se você nunca morrer. Provavelmente, pesará duas ou três horas para um ser humano normal, e isso é extremamente longo para o gênero.
Entretanto, os chefes são facilmente o ponto mais fraco de toda a experiência. A maioria deles poderia muito bem ter sido apenas bolas de lixo, pelo que me lembro de sua aparência visual. Muitos deles caem com muito pouca luta, e alguns deles têm falhas facilmente exploráveis em sua defesa. Chefes melhores, e talvez até mesmo a adição de subchefes mais interessantes, teriam contribuído muito para reforçar Gley Lancer , mas, infelizmente, são todos uma decepção. Sim, até mesmo o chefe final.
Prateleira totalmente superior
Certamente fiquei surpreso com Gley Lancer . No que diz respeito aos jogos de tiro no Genesis, é um título totalmente de primeira linha. Isto se resume principalmente à apresentação, que costuma ser o caso do gênero, mas também se destaca por sua mecânica simples. A simplicidade não torna necessariamente o jogo mais fácil, mas definitivamente ajuda. Na verdade, porém, são os excelentes gráficos e a excelente trilha sonora que fazem valer a pena visitá-lo.
É muito divertido ter um jogo com um erro de tradução tão flagrante no título, e talvez ainda mais engraçado que seus relançamentos não se preocuparam em consertá-lo, mas na verdade, faz parte do charme. Fora isso, o relançamento localizado do Retro-Bit é extremamente sólido, mas, como os outros jogos que abordei, é completamente esgotado . Espero que eventualmente eles façam uma tiragem ilimitada de seus títulos, mas entendo que as reproduções retrô são um mercado difícil e ter limites de produção rígidos é uma boa proteção.
Então, por enquanto, você ainda pode conseguir Gley Lancer no Switch, PlayStation e Xbox, e definitivamente vale a pena conferir.
Para outros títulos retrô que você pode ter perdido, clique aqui!