bloober team responde aos rumores sobre o lancamento do remake de silent hill 2
Perdido na tradução
Depois que a notícia se espalhou sobre o remake de Bloober Team de Silent Hill 2 , o estúdio divulgou um comunicado esclarecendo alguns detalhes sobre a previsão e prontidão do jogo.
No comunicado, a Bloober diz que não comenta rumores, mas sentiu a necessidade de esclarecer declarações recentes que foram “tiradas de contexto, devido a traduções imprecisas”.
Isso chega depois de uma entrevista com bankier.pl foi circulado online, em declarações que parecem ter sido mal traduzidas. Bloober diz que as mensagens da empresa não continham previsões de vendas de títulos específicos, e esse número estava ligado a Silent Hill 2 referem-se ao “sucesso potencial” do tipo de jogos em que se concentrará no futuro.
melhor ferramenta de remoção de malware para windows 10
Além disso, Bloober esclarece o estado atual do Silent Hill 2 desenvolvimento do remake:
“Também não é verdade que anunciamos que Silent Hill 2 está pronto para lançamento. Independentemente do estágio de desenvolvimento, todas as nossas atividades estão focadas em obter a mais alta qualidade para o produto acabado - a qualidade que os fãs de Silent Hill 2 merecer. Estamos cientes de que os jogadores estão esperando por mais informações sobre Silent Hill 2 . Assim que essas informações estiverem disponíveis, temos certeza de que a Konami, editora do jogo, as compartilhará com os fãs.”
Anteriormente, as traduções alegavam que o jogo estava “tecnicamente pronto”, mas não parece ser o caso.
qual dispositivo realiza tradução de endereço de rede (nat)?
De volta a Morro silencioso
O Silent Hill 2 refazer Foi revelado como parte do especial da Konami Morro silencioso transmitido no ano passado, apresentando uma série de novos lançamentos para a série de uma só vez. Bloober, conhecido por seu trabalho em outros jogos de terror como O médio e Camadas de medo , está assumindo a tarefa de refazer uma das entradas mais amadas dos jogos de terror.
Então há um pouco de pressão, é o que estou dizendo. Estou curioso para ver se uma nova versão do Silent Hill 2 pode capturar a mesma magia, considerando o quão mal recebido o Coleção HD era. No mínimo, a Bloober reafirmou que visa um “ fiel ” adaptação.