qual e o seu desempenho de dublagem favorito de videogame
Isto está ligado?
Minha colega de quarto é uma dubladora, o que é insanamente legal porque é um mundo que eu não sei nada. Agora estou cercado por isso o tempo todo, e ela me dá todos os tipos de insights interessantes sobre os processos de audição, gravação e edição. Eu tenho uma nova apreciação, porque é uma forma de arte própria, e é preciso muita prática e dedicação que eu não conhecia, além de já ter uma boa voz para começar. Além disso, é divertido ter alguém em casa que possa fazer um monte de vozes bobas. Eu penso muito mais sobre dublagem agora do que costumava, e tenho notado mais conversas online sobre isso também.
Por exemplo, sempre que vejo anúncios de elenco para um novo filme, parece que é sempre algum ator de primeira linha quem é mais provável lá para o salário. Com toda a justiça, um ótimo ator é um ótimo ator, e não é como se eles não pudessem fazer um ótimo trabalho quando realmente se importam em colocar seu coração e alma nele. O que me incomoda nisso, porém, é que um dublador de primeira linha sabe como transformar um personagem em algo verdadeiramente extraordinário quando está atrás do microfone, e você pode dizer a diferença quando um ator tem comando sobre um papel de voz versus quando eles não o fazem.
Vamos considerar um dos grandes de todos os tempos, Nolan North. Ele é sem dúvida um dos dubladores mais famosos dos jogos, e é mais conhecido por seu papel como Nathan Drake em Naughty Dog's. Desconhecido Series. Ele está na indústria desde 1997 após começando na televisão , e mudou-se para dublagem em 2003. Ele tem dezenas de créditos apenas em jogos e também trabalhou em animação, filmes e audiolivros. Por que North continua recebendo todo esse trabalho? Porque ele é incrivelmente talentoso, não apenas em suas habilidades de atuação, mas em como ele é capaz de transformar completamente sua voz para ser irreconhecível.
Desaparecendo no papel
Eu tenho jogado através de alguns dos antigos Ratchet & Clank jogos com um amigo, e no meio do jogo Uma rachadura no tempo , ele se virou para mim quando um dos personagens patetas estava falando e disse: “Você sabe que é Nolan North, certo?” Fiquei chocado, honestamente.
Eu pensei que tinha ficado muito bom em ser capaz de dizer que era ele, considerando que joguei uma tonelada de jogos em que ele esteve, mas subestimei o quanto ele é capaz de desaparecer no papel. Pegue o personagem vilão assustador de North, David, de O último de nós . É outro papel em que você realmente não o reconheceria, a menos que estivesse procurando, é algo diferente do que ele é conhecido, e ele ainda arrasa.
Por enquanto, parece que os jogos conseguiram evitar todo o “atores que não são dubladores” na maioria das vezes, o que eu também adoro porque significa que estamos expostos a um grupo totalmente diferente de atores do que o já conhecido. -Famoso grupo de TV e filmes.
A coisa sobre os jogos é que, na maioria das vezes, eles exigem um tipo único de desempenho que melhor se adapte à ideia que os desenvolvedores estão buscando, semelhante a como a dublagem de anime também tem seu próprio estilo. Quando você tem atores que estudam e aprimoram especificamente esse tipo de atuação, isso significa que eles podem produzir algumas performances mágicas que atores em outras mídias não seriam capazes de executar da mesma maneira. É uma especialidade como qualquer outra.
Algumas das minhas performances de dublagem favoritas que me vêm à mente são Logan Cunningham como Lord Hades, Poseidon, Aquiles e outros em Hades, Mikee W. Goodman como a voz dos antigos répteis em disco elísio , Karl Hanover como Atlas em BioShock , e Ellen McLain como GLaDOS no Portal série, apenas para citar alguns.
o que é teste alfa em teste de software
De todas as ótimas atuações de dublagem por aí, queremos saber qual é a sua atuação favorita em um jogo. Quais personagens do jogo ficaram com você muito tempo depois de terminar o jogo? Deixe-nos saber nos comentários abaixo!