final fantasy xiv s voice actors teach us how break into field 118166
‘Eu diria que adquira uma curiosidade sobre sua voz e as vozes dos outros’
O Final Fantasy XIV elenco de dubladores não é apenas surpreendentemente grande neste momento , mas também é impressionante. O enredo emotivo e muitas vezes dramático de Final Fantasy XIV é um grande atrativo, e esses membros do elenco ajudam a dar vida a tudo isso. Tive o prazer de sentar com alguns deles para conversar e ver como tudo está indo.
como encontrar a chave de segurança do roteador
Uma coisa que as pessoas costumam esquecer é que os dubladores são atores: está no nome! Então, eu queria começar meu tempo com o elenco perguntando a eles individualmente se eles tinham alguma dica para entrar na indústria. Na verdade, tem sido um sonho meu ao longo da vida fornecer uma voz para um personagem, e tenho certeza que alguns de vocês que estão lendo isso também compartilham essa mesma aspiração.
Bethan Walker, que interpreta Alisaie, tem alguns conselhos sábios para começar:
Aprenda seu ofício, o ofício de atuar primeiro, antes de abordar os aspectos técnicos da dublagem. Assista a teatro, cinema e televisão de qualidade, bem como a jogos. Ouça os outros dubladores o máximo que puder e estude o que torna o trabalho deles crível e emocionante. Saiba quem trabalha neste país e onde. Apoie o seu trabalho e dê-se a conhecer a eles. É um processo muito longo e lento, mas vale a pena quando você faz um bom contato e pode começar a fazer um trabalho de qualidade em conjunto. A mídia social também é uma ferramenta poderosa, há muito a ser aprendido seguindo as pessoas certas e apoiando-as.
Walker também lançou alguma luz sobre como eles abordam seu papel como Alisaie, que teve muita carne para mastigar nos últimos anos. Liderei falando sobre quanto alcance o personagem tem e como isso influencia seu desempenho:
Eu concordo que há muito alcance nesse papel, essa é uma das razões pelas quais eu amo tanto interpretá-la. Eu acho que tudo se resume a se conectar com a verdade na cena. O roteiro é um presente para mim, pois é tão habilmente elaborado que muito do trabalho é feito para mim. Eu tenho que jogar a verdade dela e tentar o meu melhor para entregar o desempenho mais honesto que eu puder. Uma sessão de gravação pode me ver tendo que realizar seus altos e baixos mais altos com pouco tempo entre eles, então a preparação é fundamental. Eu tenho que me envolver totalmente com o texto e me comprometer com o momento por trás do microfone, tanto emocional quanto fisicamente. Aprendi ao longo dos anos que ser educado e cauteloso no desempenho não leva a nada. Se eu me envolver correndo, ou imitando o que Alisaie está fazendo, seja lutando ou rindo, apenas faz toda a performance ganhar vida.
O favorito dos fãs, Colin Ryan, que dubla o indomável Alphinaud, disse o seguinte ao entrar no reino dos dubladores:
Eu diria que adquira uma curiosidade sobre sua voz e as vozes dos outros. Jogue e experimente com sua voz como se fosse um instrumento musical, divirta-se com ela e explore o que ela pode fazer, cada faceta dela. Se você quer uma carreira duradoura, eu diria que procure algum treinamento de voz, se você ainda não teve nenhum. As demandas sobre dubladores, especialmente para videogames, estão se tornando cada vez mais extremas e você precisará saber como cuidar de sua voz para estar seguro no estúdio. Se o treinamento formal não for uma opção e eu sei o quão caro pode ser, existem muitos recursos gratuitos on-line e no YouTube, se você pesquisar por eles. Conseguir um rolo de voz e enviá-lo para agentes de voz provavelmente seria o próximo passo. Boa sorte!
Eles também ficaram impressionados quando eu disse a eles que sua performance continuaria por muitos anos, FFXIV legado eterno de e a reação positiva dos fãs em torno de Alphinaud:
Uau, sim, você está certo, minha performance vai durar mais que eu *olha para o espaço*. Estou constantemente impressionado com o amor que os fãs têm pelo jogo e por Alphinaud, eu não tinha ideia quando me inscrevi que teria o impacto que teve. Isso definitivamente afetou como eu toco as falas com o Guerreiro da Luz; sabendo que vocês estão adorando o jogo e tão investidos na história, sinto que sou capaz de me conectar diretamente com todos que estão jogando quando estou gravando essas falas. Eu acho que esta última expansão é provavelmente a melhor em termos de escrita, ela fala tão claramente com o que está acontecendo em nosso próprio mundo agora, e houve alguns momentos em que fiquei genuinamente emocionado durante a gravação.
Timothy Watson (Urianger) observa que levará tempo para romper e ter paciência:
O relacionamento de um dublador com o microfone, assim como o relacionamento de um ator de cinema com a câmera, leva um tempo para se desenvolver! Ouça os outros e ouça a si mesmo. Hoje em dia, nossos smartphones são mini estúdios de gravação – então escreva, grave e ouça. Excluir. Repita! Decida onde estão seus pontos fortes e fracos e seja realista sobre eles. Não faça afirmações malucas sobre versatilidade que você não tem certeza de que pode cumprir – uma ampla variedade é ótima, mas igualmente, uma voz de assinatura notável pode ser um ótimo ponto de venda. Mais importante, lembre-se – seja seu roteiro de uma linha ou cinquenta páginas – que você é um contador de histórias.
E eles aproveitaram para compartilhar suas cenas favoritas:
expressões regulares em c ++
Ocasionalmente, Urianger tem uma longa passagem de prosa onde ele descreve eventos que ele experimentou (ou profetizou) “fora das câmeras”. Seu estilo de entrega detalhado e poético realmente se destaca nesses momentos e é particularmente gratificante do ponto de vista de um dublador.
Robyn Addison já existe há muito tempo expressando Y'shtola e observa que a experiência externa pode ajudar:
Com base na minha própria experiência, acho que ter uma ampla experiência de atuação me ajuda a ser um melhor dublador. Trabalhar no palco e na TV me ajudou a ganhar confiança em todas as áreas da indústria e me tornou um dublador melhor como resultado. Ouvir os dubladores/performances e pensar sobre o que os torna bons/por que você gosta deles também ajuda. Ouvir um personagem que você ama em um videogame ou animação e pensar, ah, eu amo o que aquele ator fez com essa parte pode lhe dar ideias quando você está no estande.
Divertir-se quando pode é uma das coisas mais importantes para nunca perder de vista em nenhum aspecto da vida. Quando perguntado se eles já sentiram pressão ao dublar um personagem tão monumental, Addison não suava:
Talvez ingenuamente nunca tenha sentido pressão quando estou gravando Y’shtola… Principalmente porque me divirto muito com ela, acho fácil curtir a aventura!
Peter Bramhill (Thancred) tem ótimos conselhos práticos e, francamente, a resposta deles me surpreendeu. Não tenho certeza se posso gostar de Thancred mais do que já gosto neste momento!
Olá, estou muito feliz por você estar interessado em entrar no mundo da dublagem e espero poder dar algumas dicas que serão úteis para ajudá-lo em seu caminho. Conseguir um agente de locução deve ser seu objetivo eventualmente, alguém que será capaz de colocá-lo para trabalhar e 'divulgar sua voz'. Para isso, você precisará de um showreel que mostre sua voz. Procure algumas das grandes agências online e ouça os shows de seus clientes para ter uma ideia. No entanto, há muitas coisas que você pode fazer para se ajudar nesse meio tempo. Em primeiro lugar, pratique o máximo que puder gravando sua voz. Eu sei que isso parece óbvio, mas quanto mais confortável você ficar na frente de um microfone, melhor será quando estiver tentando criar um personagem. Então, se você tem um microfone em casa (não precisa ser caro) pode aprender muito sobre como sua voz soa, nem sempre é o que você pensa!
E a partir daí você poderá pensar em que tipo de personagens ou tom pode combinar com você. Um bom truque inicial para saber o quão longe você deve estar do microfone é colocar toda a extensão da mão, colocar a ponta do polegar nos lábios e depois colocar o dedo mindinho no microfone! Descubra se você prefere sentar ou ficar em pé, pois Thancred eu sempre achei que ficar em pé me dá a melhor energia para ele. Mas tome cuidado com ruídos indesejados, como mexer demais os braços ou bater os pés, isso é especialmente irresistível durante as cenas de batalha ou ação! Você precisará tentar encontrar uma maneira de canalizar essa energia física apenas para a voz. Tente ouvir alguns de seus jogos favoritos ou filmes de animação com os olhos fechados, ou peças de rádio, livros de áudio e até anúncios de rádio podem ser uma ótima fonte para ouvir como as pessoas encontram maneiras diferentes de comunicar emoção ou ação apenas com a voz. Tire algum tempo para entender como o volume funciona, por exemplo, com Thancred ele pode ter alguns momentos de monólogo interior muito melancólicos juntamente com alguns gritos de guerra extremos e tudo mais, aprenda a controlar a projeção de sua voz para dar a ilusão de falar com alguém distante ou mesmo estar apenas falando consigo mesmo.
E cuidado com o temido 'som de pop', você descobrirá! Algumas dicas mais divertidas seriam, lembre-se de evitar joias e relógios barulhentos, tente não usar zíperes ou materiais barulhentos, nada de tênis barulhentos por favor, tire esse troco e essas chaves do bolso, ah e sempre tenha uma ou duas maçãs por perto: eles são a minha escolha para um palato claro, basta afundar os dentes e chupar, não dê uma mordida, eles são a melhor coisa para evitar o temido som de 'clacking', especialmente em longas sessões de voz. Quando termino algumas horas de Thancred, estou sempre cercado por um par de maçãs furadas no dente! Finalmente, quero desejar-lhe toda a sorte do mundo em se tornar um dublador, seja tenaz, mantenha-se positivo, mantenha o foco e você chegará lá, lembre-se que há apenas uma voz como a sua no mundo. Estou ansioso para ouvir seu personagem através dos meus fones de ouvido em uma futura cabine de voz, quem sabe, você pode ser apenas o novo amigo de Thancred ou até mesmo seu inimigo, pelo seu bem, espero que não seja o último!
Sério, espero que isso ajude até mesmo uma pessoa a conseguir um show de VA um dia: ter algumas maçãs com dentes perfurados por perto está concorrendo ao melhor conselho de 2021. Eles também me deram uma resposta igualmente robusta quando perguntei se a aparência do personagem informou qualquer parte de sua performance (Thancred é estiloso, afinal!):
Que ótima pergunta, no caso de Thancred, eu diria que sua aparência definitivamente desempenha um papel na performance. Por exemplo, quando eu entrei em ‘Heavensward’, fui presenteado com um desenho da nova renderização de Thancred, que provou ser uma peça muito útil do quebra-cabeça quando se tratava de encontrar sua voz. Sem uma referência visual, você poderia supor que ele não era uma presença tão carismática e bonita e, portanto, suas piadas enérgicas para as damas poderiam ter assumido um tom mais irônico ou um pouco carente, em vez de sua entrega firme, suave e descartável. que pode ser muito divertido de jogar. Minha reação inicial quando vi Thancred pela primeira vez foi que ele era uma mistura irresistível de um guerreiro estiloso e malandro, alguém que parecia ter evoluído seu visual ao longo de muitos anos e experiências e acabou com algo com personalidade e praticidade.
O crédito por isso deve ir para os artistas e designers do show que fizeram um trabalho incrível. Outros visuais úteis são quando você pode ver como ele vai se mover em uma cena que você está dublando, isso nem sempre é possível quando estamos gravando, pois às vezes os gráficos não estão completos o suficiente para visualização, mas nessas ocasiões, apenas vendo como Thancred se move e se segura pode realmente informar a entrega dessas linhas. Também é uma ótima chave visual para voltar ao personagem, já que geralmente tenho alguns meses longe dele entre as gravações. A conclusão é que é um prazer poder ter um avatar tão carismático para referenciar, além disso, eu sempre quis uma tatuagem!
diferença entre encaminhamento de porta e acionamento
Robert Vernon, que dá vida ao Estinien, teve uma resposta muito interessante que me lembra muito minhas próprias experiências externas com a indústria. Para mim, Ladrão de alma foi igualmente encantador:
Quando comecei a jogar, não havia dublagem neles. Lembro-me de amar as performances em Ladrão de alma quando isso saiu, e pensei que seria uma coisa incrível de se fazer. Acho que meu conselho seria simplesmente ouvir o máximo de saída possível. Ouça pessoas com vozes semelhantes. Ouça a si mesmo de volta. Crítica. Puxão. Se alguém ainda estiver sério sobre isso, faça um carretel profissional e coloque-o lá fora. Levei um ano tentando conseguir um agente de voz antes de finalmente conseguir.
Como Addison, eles tentam não sentir a pressão de dar voz a um grande personagem:
Eu costumo não pensar na pressão com a narração, já que há tão pouco tempo, então você tem que ficar muito focado nas intenções e objetivos que estão sendo alimentados a você pela equipe criativa. Se você estivesse sentindo a pressão na sessão de gravação, ela começaria a se infiltrar na voz. Então você canaliza e coloca em uso quando apropriado. É muito divertido embora!
Gemma Lawrence (Krile) concorda que a prática leva à perfeição e nos dá um ótimo conselho para encerrar as coisas!
Eu realmente amo isso. Eu recomendaria realmente mergulhar em todos os diferentes meios de áudio, seja drama de áudio, videogames, animação etc. Todos eles exigem conjuntos de habilidades e estilos ligeiramente diferentes, e a melhor maneira de se familiarizar com isso é ouvindo, ouvindo, audição!